مبادئ وتطبيقات عملية في دراسة الكتاب المقدس وفهم كلمة الله (من كتاب “علم التفسير Hermeneutics” لهنري فيلكلر 1984 –  ترجمة وإعداد: مشير سمير ملاحظة:  قمنا باضافة شرح وامثلة غير موجودة بالمقالة الاصلية.   مبدأ رقم (1): “إن مهمة دارس وشارح الكتاب المقدس هي فهم المعنى الذي يقصده كاتب السفر، وليس الإتيان بمعناه الخاص إلى النص.” أي أن معنى آيةٍ ما، ليس هو ما تعنيه لي، بل ما تعنيه في حد ذاتها (أي: ما يعنيه كاتبها). للمساعدة، أسأل نفسك الأسئلة التالية: 1- هل من الممكن أن يكون للنص الواحد أكثر...